In the Name of the Father (1993) ด้วยเกียรติของพ่อ

เนื้อเรื่องย่อ

การจับแพะยังคงเกิดขึ้นในทุกยุคสมัยด้วยเหตุผลทางการเมือง แม้ในประเทศอังกฤษของพวกผู้ดี (แล้วประเทศไทยจะเหลือเหรอ..เฮอะๆ) และนี่ คือภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องจริงของ Gerry Conlon ว่าด้วยการต่อสู้กับ อำนาจรัฐของคนชั้นล่างไอริสกลุ่มหนึ่งและ2ในนั้นคือ2พ่อลูกConlon ที่ถูก จับด้วยข้อหาเป็น "ผู้ก่อการร้าย" (คำที่ใช้กันบ่อยในบ้านเรายุคนี้)

ภาพยนตร์ที่อ้างอิงมาจาก เหตุการณ์จริง คดีอื้อฉาวที่สุดในประวัติศาสตร์ ล้มล้างความศรัทธา ที่มีต่อตุลาการของอังกฤษ ยุค70 เมื่อตำรวจได้ครองประเทศ ... นำมาจากหนังสือเรื่องหนึ่งซึ่งพูดถึงกรณีจับแพะ ที่สะเทือนระบบยุติธรรมของประเทศอังกฤษอย่างมากที่สุด หนังสือเขียนโดย เจอร์รี่ คอนลอน - Gerry Conlon ชื่อ Proved Innocent กฎหมายนี้ระบุให้อำนาจตำรวจชนิดล้นฟ้าล้นแผ่นดิน พวกเขาสามารถควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยโดยไม่ต้องตั้งข้อหานานถึง 7 วันไม่ต้องให้พบทนาย - ที่เขียนเอาไว้ก็เรื่องหนึ่ง แต่ที่รับรู้กันโดยไม่ต้องเขียนคือตำรวจสามารถใช้การข่มขู่ทรมานทุกรูปแบบพื่อให้ผู้ต้องสงสัยสารภาพมาซะ คดี Guildford Four ก็เริ่มจากนี้ ในคืนเกิดเหตุระเบิดผับกลิลฟอร์ต มีคนแจ้งว่ามีคนเห็น เจอร์รี่ กับพอล ไปอยู่บริเวณใกล้ๆที่เกิดเหตุ ผลก็คือถูกกับกราวรูด นอกจากเขาทั้ง 4 ตำรวจยังจับ พ่อ น้า และญาติๆเขาอีกหลายคนทั้งหมดถูกแยกขัง ทรมานด้วยวิธีการต่างๆ เพื่อให้รับสารภาพ แม้กระทั้งขู่จะยิงพ่อของเจอร์รี่ทิ้งซะ!!! - แม้จะดูไม่เคารพพ่อเท่าไร แต่พอได้ยินแค่นั้น เจอร์รี่ก็รีบลนลานเซ็นคำสารภาพทันที ที่หนักกว่านั้นคือ เอกสารยืนยันพยานและสถานที่ว่าเขาทั้ง 2 บริสุทธิ์ตำรวจเก็บเอาไว้อย่างดี แถมยังปิดหน้าซองว่า "ห้ามไม่ให้ทนายจำเลยรู้เห็น" !!!! ผลเป็นไงคงเดาไม่ยาก ศาลก็ตัดสินตามข้อมูลที่ตำรวจชงมาอย่างหนัก กลิลฟอร์ตทั้ง 4 ถูกจำคุกตลอดชีวิต พ่อของเจอร์รี่โดน 15 ปี ญาติๆทั้งหลายอย่างน้าแอนน์โดน 7 ปีบ้าง 5 ปีบ้างตามลำดับ

In the Name of the Father คือหนังที่แสดงให้เห็นถึงพลังการต่อสู้กับความอยุติธรรม สำหรับผู้ที่รักความยุติธรรม ดูหนังเรื่องนี้อาจของขึ้นเล็กน้อย แต่เชื่อเถอะว่ามันจะเป็นหนังที่ประทับใจมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา สำหรับคนหัวใจรักความจริง ภาพยนตร์คว้ารางวัลสูงสุดจากเทศกาลหนังเบอร์ลินมาครอง และเข้าชิงออสการ์ถึง7สาขา หนังเปิดตัวโดยการเข้ามาดูคดีนี้ของทนายสาว แกเรท เพียซ์ Gareth Pierce ก่อนจะย้อนกลับไปว่าถึงเรื่องราวแต่ต้น หนังเดินเรื่องดีมาก ชัดเจน ความสำพันธ์ของพ่อกับลุกที่เพิ่งมาเข้าใจกันในคุก เขามองพ่อว่าขี้ขลาดไม่กล้าสู้คน แต่พอพบกับความรุนแรงอย่างหนักของทั้งฝ่ายตำรวจ และไอร์อาร์เอ หลังจากเจอร์รี่เริ่มรู้ว่าการรับมือกับความอยุติธรรมไม่ควรใช้ความรุนแรง แต่ต้องใช้สติและเรียกร้องอย่างสงบเท่านั้น เดเนียล เด ลีวิส - Daniel Day Lewis เล่นได้ดีมาก แสดงให้เห็นความเติบโตของ เจอร์รี่ อย่างชัดเจนจากเด็กหนุ่มไม่รู้ความ สู่ผู้ใหญ่ที่ใจมุ่งมั่นเด็ดเดี่ยวที่จะสู้กับอำนาจรัฐเถื่อนๆ การเรียกร้องความยุติธรรมให้กลุ่ม มีทั้งในคุกและนอกคุก เกเรท ได้จัดตั้งการรณรงค์ให้รื้อฟื้นคดีเพราะมีช่องโหว่มากมาย และสุดท้าย ศาลจึงสั่งยกฟ้องในปี 1989 รวมแล้วพวกเขาติดคุกฟรีๆ คนละ 15 ปี ไม่นับว่าคนอื่นๆที่ติดแล้วออกมาก่อน รวมทั้งพ่อของ เจอร์รี่ ที่ตายไปในคุก - ซึ่งก็คือที่มาของชื่อหนังเพราะเจอร์รี่ พยายามเรียกร้องทุกอย่าง ให้รัฐประกาศว่าพ่อเขาบริสุทธิ์ - in the name of the Father ภาพยนตร์กำกับโดย จิม เชอร์ริงแดน - Jim Sheridan ทีมนักแสดงนอกจาก เด ลีวิส แล้วยังมี เอมม่า ธอมป์สัน รับบทเป็นทนาย แกเรท และ พีท ซิลเวอร์เซส รับบทเป็น จูปเซปเป้ คอนลอน ซึ่งก็เล่นได้ดีทั้งหมด หนังเดินเรื่องได้กระชับ ทรงพลัง ดนตรีประกอบ ที่ได้ โบโน แห่ง ยูทู มาทำให้ก็ยอดเยี่ยมมากๆ

*** สรุปผลจากคดีที่เกิดขึ้นจริง...การเปิดเผยที่สะเทือนใจที่สุดคือ หลังจากศาลตัดสินว่าเขาเจอร์รี่ ผิดแค่ไม่กี่เดือน ตำรวจได้จับนาย แบรดแดน ดาว์ล และ โจ โอ คอลแนล ทั้งสองเป็นสมาชิกไอร์ อาร์ เอ และได้สารภาพว่าเขาเป็นผู้วางระเบิดผับกลิลฟอร์ตด้วยตนเอง แต่กรมตำรวจก็ละเลยเสียเพราะไม่อยากขายหน้า ว่าไปจับแพะมาเข้าคุก!!!! - ที่เฮงซวยกว่านั้นคือในกรณีนี้มีนักสืบ 3 คนเท่านั้นถูกให้ออก แต่ระดับใหญ่ๆรอดตัวไปทุกคน การสร้างความหวาดระแวงภัยให้กับประชาชนโดยรัฐ เพียงเพื่อจะใช้อำนาจได้เต็มไม้เต็มมือ อาจจะแก้ปัญหาเฉพาะหน้าได้ กระทั้งได้คะแนนเสียงจากพวกใจร้อน ไม่สนใจชีวิตและสังคมอื่นนอกจากตัวเอง การที่เราไปอนุญาตให้รัฐบาลไปสร้างกระแสความกลัว ให้ประชาชนจนยอมให้ใช้อำนาจแบบไม่มีขีดจำกัด มันอันตรายยิ่งกว่าโจรจริงๆซะอีก