The Legend of Zorro (2005) ศึกตำนานหน้ากากโซโร (ซับจะค้างจนกว่าจะพูดประโยคใหม่)

ดอน อเลฮานโดร เดอ ลา เวก้า (แอนโตนิโอ แบนเดอราส) และ เอเลน่า (แคทเธอรีน ซีต้า-โจนส์) ได้แต่งงานกันและมีลูกชายอายุ 10 ขวบ ชื่อ วาคิน (เอเดรียน อลองโซ) ซึ่งถึงแม้ อเลฮานโดร จะยังคงสวมหน้ากากโซโรออกปกป้องผู้ยากไร้ และพิทักษ์ชาวเมืองแคลิฟอร์เนียจากพวกเจ้าขุนมูลนายหน้าเลือด แต่มาบัดนี้ ความรู้สึกของเขากลับถูกแบ่งออกเป็นสอง ระหว่างสำนึกในหน้าที่และความปรารถนาที่อยากจะมีชีวิตแบบคนธรรมดาทั่วไป ขณะที่ในใจยังรุ่มร้อนไปด้วยความขัดแย้ง แผนการแต่งตั้งแคลิฟอร์เนียขึ้นเป็นรัฐที่ 31 ของอเมริกาก็กำลังถูกขัดขวางด้วยอำนาจมืด จึงถึงคราวที่โซโรต้องรีบรุดเข้าไปขัดขวางแผนการชั่วร้าย เพื่อแก้วิกฤตการณ์อย่างอาจหาญอีกครั้ง แม้มันจะหมายถึงการเสี่ยงทั้งชีวิตและความปลอดภัยของครอบครัวก็ตาม

ซับไทย-อังกฤษจะค้างจนกว่านักแสดงจะพูดประโยคใหม่ ถึงจะเปลี่ยน