Lie to Me จะหลอกหรือบอกรัก (พากย์ไทยช่อง 7 ตอนที่ 1-16 จบ)

ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) : 내게 거짓말을 해봐 / Naege Geojitmaleul Haebwa
ชื่อหนังอื่นๆ : Try Lying to Me / 달콤한 스캔들 / Sweet Scandal
นักแสดง : Yoon Eun Hye, Kang Ji Hwan
กำกับโดย : Kim Soo Ryong, Kwon Hyuk Chan
จำนวนตอน : 16
ประเภท : Romance, Comedy
ผลิตโดย : Jo Nam Kook, Jo Sung Won (조성원)
Written By : Kim Ye Ri (김예리)
ปี : 2011
ออกอากาศ : 9 พ.ค. 2011 - 28 มิ.ย. 2011
ออกอากาศทาง SBS ทุกวันจันทร์และวันอังคาร เวลา 21:55 น.
ออกอากาศในไทย [1] :

กงอาจอง รับบทโดย ยุนอึนเฮ (Yoon Eun Hye as Gong Ah Jung) ข้าราชการ ระดับ 5 กระทรวงวัฒนธรรม สาวสวยสดใส จอมเฟอะฟะ ในวัยเด็กเธอเป็นเพียงเด็กน้อยมอมแมมดื้อรั้น และกล้าหาญ แถมยังแอบชอบเด็กชายคนหนึ่งด้วย เธอเติบโตมาด้วยการเลี้ยงดูจากพ่อแต่เพียงลำพัง ในช่วงวัยรุ่น อาจองต้องพบกับอุปสรรคมากมาย ไม่ว่าจะเป็นการสอบเข้ามหาวิทยาลัยหลังจากการสอบครั้งแรกล้มเหลว และต้องพยายามเอาชนะใจรักแรกของเธอด้วย เมื่อสอบเข้ามหาวิทยาลัยได้เธอต้องเรียนหนังสืออย่างหนัก จนกระทั่งประสบความสำเร็จด้วยคะแนนดีเยี่ยม และสามารถสอบเข้ารับราชการได้ แต่ทว่าอาจองก็ยังคงไม่ประสบความสำเร็จด้านความรัก และแล้ววันหนึ่ง อาจองได้โกหกว่าเธอนั้นแต่งงานแล้วกับหนุ่มหล่อผู้มั่งคั่งโดยไม่ได้ตั้งใจ โดยที่เธอเองก็ไม่คาดคิดเลยว่า สิ่งนั้นจะนำพาความวุ่นวายมาสู่เธอมากเพียงใด

ฮยอนกีจุน รับบทโดย คังจีฮวาน (Kang Ji Hwan as Hyun Ki Joon) ประธานบริษัทเวิลด์กรุ๊ป
สุภาพบุรุษหนุ่มหล่อ ฉลาด การศึกษาสูง แถมยังโสด เขาเกิดในครอบครัวที่ร่ำรวย แต่ต้องมาสูญเสียพ่อและแม่ไปตั้งแต่วัยเด็ก กีจุนและน้องชายจึงได้รับการอบรมเลี้ยงดูโดยคุณป้า จนกลายมาเป็นผู้บริหารหนุ่มหล่ออนาคตไกลรุ่นใหม่ของเกาหลี แต่ทว่าวันหนึ่งความวุ่นวายและปัญหาก็เดินทางมาหาเขาอย่างไม่คาดคิด เมื่อผู้คนที่เกี่ยวข้องเข้าใจผิดว่าเขาแต่งงานแล้วกับผู้หญิงที่ไม่เคย รู้จักมาก่อน เขารู้สึกว่าเรื่องดังกล่าวมันบ้าบอมาก ดังนั้นเขาจึงต้องตามหาเธอคนนั้นให้เจอให้ได้

โอยุนจู รับบทโดย โจยุนฮี (Jo Yoon Hee as Oh Yoon Joo) อดีตคู่หมั้นของฮยอนกีจุน
กีจุนกับเธอเป็นเพื่อนร่วมชั้นเรียนโรงเรียนประถมศึกษาซังฮีด้วยกัน เธอเปรียบเสมือนไข่มุกบริสุทธิ์ เติบโตขึ้นมาในครอบครัวที่รักใคร่กลมเกลียวกัน ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นหญิงสาวที่ดูอบอุ่น แต่ก็มีสิ่งหนึ่งที่เธอแตกต่างออกไป นั่นก็คือเธอมักจะทำตัวข่มและดูถูกผู้หญิงคนอื่นว่าไม่มีใครสวยหรือ บริสุทธิ์เทียบเท่าเธอได้ และเมื่อเธอกลับจากปารีส ความวุ่นวายต่างๆจึงเกิดขึ้นกับกีจุนอีกครั้ง

ฮยอนซังฮี รับบทโดย ซองจุน (Sung Joon as Hyun Sang Hee) น้องชายของฮยอนกีจุน
ชายหนุ่มอารมณ์ดี เป็นคนมองโลกในแง่ดีเสมอ เข้ากับคนรอบข้างได้ง่าย ซังฮีสามารถทำให้ทุกคนเป็นเพื่อนกับเขาได้ภายใน 10 นาทีเท่านั้น เขาเป็นน้องคนสุดท้องของตระกูล จึงเติบโตขึ้นมาและเลือกใช้ชีวิตได้อย่างอิสระ โดยปราศจากความรำคาญหรือขุ่นเคืองใดๆ แต่ทว่าตอนนี้เขายังว่างงานอยู่และเข้าไปเกี่ยวข้องกับการโกหกไร้สาระของ อาจอง

การโคจรมาพบกันครั้งแรกของสองดาราสุดฮ็อต คังจีฮวาน (Kang Ji Hwan) ดาราหนุ่มสุดหล่อมากฝีมือจากซีรีย์เรื่องดังอย่าง ฮงกิลดอง จอมโจรโดนใจ Capital Scandal และ Coffee House และ ยุนอึนเฮ (Yoon Eun-Hye) ดาราสาวสุดสวยมืออาชีพที่มีผลงานโด่งดังมาแล้วมากมาย อาทิ เจ้าหญิงวุ่นวายกับเจ้าชายเย็นชา รักวุ่นวายของเจ้าชายกาแฟ และ คุณหนูครับมีรักมาเสิร์ฟ

จะเป็นอย่างไรเมื่อการโกหกกลายมาเป็นจุดเริ่มต้นแห่งความรัก" ซีรีย์เรื่องนี้กล่าวถึงเรื่องราวของหญิงสาวสวยจอมเปิ่น กงอาจอง (รับบทโดย ยุนอึนเฮ) พนักงานระดับ 5 ของกระทรวงวัฒนธรรมเกาหลี เมื่อวันหนึ่งเธอได้โพสข้อความโกหกบนเว็บไซต์อย่างไม่ได้ตั้งใจว่าเธอได้ แต่งงานกับ ฮยอนกีจุน (รับบทโดย คังจีฮวาน) ผู้จัดการโรงแรมโนเบล ชายหนุ่มผู้ที่มีฐานะและครอบครัวที่ร่ำรวย ดังนั้นกีจุนจึงพยายามตามหาตัวผู้โพส นั่นก็คืออาจอง เขาและเธอจึงเปรียบเหมือนคู่กัดหรือสุนัขที่กำลังไล่ล่าแมวตัวน้อย และกลายมาเป็นความสัมพันธ์อันยุ่งเหยิงแบบเปิ่นๆ ปนฮา แต่ทว่าเรื่องวุ่นวายไม่สิ่นสุดแค่นั้น เมื่ออดีตคู่หมั้นของกีจุนและน้องชายของเขาปรากฏตัวขึ้น ความวุ่นวายจึงทวีคูณขึ้นอีก...มาตามดูกันว่า กีจุนและอาจองจะลงเอยกันอย่างไร สาวจอมเปิ่นจะสมหวังในรักหรือไม่ ในซีรีย์เกาหลีแนวโรแมนติกคอมเมดี้เรื่อง "LIE TO ME" อีกเรื่องหนึ่งที่คอซีรีย์ไม่ควรพลาด

นักแสดง/Actors :

Yoon Eun Hye - Gong Ah Jung
Kang Ji Hwan - Hyun Ki Joon
Sung Joon - Hyun Sang Hee
Jo Yoon Hee - Oh Yoon Joo
Hong Soo Hyun - Yoo So Ran
Ryu Seung Soo - Chun Jae Bum
Oh Mi Hee - Hyun Myung Jin
Kwon Se In - Park Hoon
Park Ji Yoon - ผู้จัดการ Park
Kang Shin Il - Gong Joon Ho
Lee Kyung Jin - Shim Ae Kyung
Kwon Hae Hyo - Hwang Suk Bong
Kang Rae Yun - Rae Yeon
Song Ji Eun - Ji Eun
Kim Bo Yun (김보연) - Bo Yeon
Jang Woo Young (장우영) - Kim Yeon Nim
Kim Gyu Jin - Gyu Jin
Ahn Jung Hoon - ผู้จัดการ Ahn
Park Hyo Joon - Hyo Joon
Ja Doo (자두) - Ja Doo
Min Joon Hyun - นักข่าว
Danny Ahn - เพื่อนของ Ki Joon
Choi Yoon So - คู่ดูตัวแต่งงาน