Clouds 2020 บรรยายไทย (แปล)

Clouds เป็นมากกว่าภาพยนตร์...... สร้างจากเหตุการณ์ชีวิตจริงของซัค Zach Zobiech ผู้เขียนเพลง Clouds หนังถ่ายทอดออกมาได้อย่างดีเยี่ยม เต็มเปี่ยมไปด้วยช่วงเวลาแห่งอารมณ์ความรัก ความสุขและความเศร้า อาจจะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ซึ่งท้อแท้หมดหวัง ต้องการที่จะอยู่สู้ชีวิต อยากเป็นคนที่ดีขึ้นเพราะหนังเรื่องนี้

พร้อมข้อคิดดี ๆ ว่า “คุณไม่จำเป็นต้องรู้ว่าคุณกำลังจะตายเพื่อการเริ่มต้น...ที่จะรักครอบครัวและคนรอบข้าง ทำชีวิตให้มีค่าในทุกวัน เพราะไม่อาจรู้ว่าเมื่อไหร่คุณจะตาย ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าพรุ่งนี้เราจะยังมีชีวิตอยู่หรือไม่”

ซัคหรือแซคได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งและต้องผ่านการให้คีโม ซึ่งเขาน่าจะมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ไม่นาน เขาอาจมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียง 6 เดือน ด้วยเวลาอันจำกัด เขาและผองเพื่อนตัดสินใจร่วมกันทำตามความฝัน เขากับเพื่อนนักดนตรีได้ผลิตอัลบั้มเพลง ‘Clouds’ ให้กำลังใจผู้ป่วยมะเร็ง ปัจจุบันเพลงกลับขึ้นอันดับหนึ่งไอทูน